Johann Sebastian Bach - Münchener Bach-Chor · Münchener Bach-Orchester - Karl Richter - Kantaten = Cantatas Vol. 5 - Sonntage Nach Trinitas II = Sundays After Trinity II = Dimanches Après la Trinité II album flac

Tracklist Hide Credits

"Herr Christ, Der Einge Gottessohn" BWV 96 Bass Vocals – Dietrich Fischer-DieskauContralto Vocals – Trudeliese SchmidtFlute – Peter-Lukas GrafOboe – Manfred Clement, Martin SpannerSoprano Vocals – Edith MathisTenor Vocals – Peter Schreier	(20:23)
1-1	Herr Christ Der Ein'ge Gottessohn	6:36
1-2	O Wunderkraft Der Liebe	1:43
1-3	Ach, Ziehe Die Seele Mit Seilen Der Liebe	7:26
1-4	Ach, Führe Mich, O Gott, Zum Rechten Wege	1:03
1-5	Bald Zur Rechten, Bald Zur Linken	2:40
1-6	Ertöt Uns Durch Dein Güte	0:55
"Wo Sol Ich Fliehen Hin" BWV 5 Bass Vocals – Dietrich Fischer-DieskauContralto Vocals – Trudeliese SchmidtOboe – Manfred Clement, Martin SpannerSoprano Vocals – Edith MathisTenor Vocals – Peter SchreierTrumpet – Chandler GoettingViola [Alto] – Fritz Ruf	(22:20)
1-7	Wo Soll Ich Fliehen Hin	4:17
1-8	Der Sünden Wust Hat Mich Nicht Nur Befleckt	1:22
1-9	Ergieße Dich Reichlich, Du Göttliche Quelle	6:46
1-10	Mein Treuer Heiland Tröstet Mich	1:42
1-11	Verstumme, Höllenheer	6:10
1-12	Ich Bin Ja Nur Das Kleinste Teil Der Welt	1:02
1-13	Führ Auch Mein Herz Und Sinn	1:01
"Ich Will Den Kreuzstab Gerne Tragen" BWV 56 »Kreuzstab-Kantate« Bass Vocals – Dietrich Fischer-DieskauOboe – Manfred Clement	(21:46)
1-14	Ich Will Den Kreuzstab Gerne Tragen	8:40
1-15	Mein Wandel Auf Der Welt	2:12
1-16	Endlich, Endlich Wird Mein Joch	6:42
1-17	Ich Stehe Fertig Und Bereit	2:01
1-18	Komm, O Tod, Des Schlafes Bruder	2:11
"Schmücke Dich, O Liebe Seele" BWV 180 Bass Vocals – Dietrich Fischer-DieskauContralto Vocals – Trudeliese SchmidtCor Anglais – Edgar ShannFlute – Gernot Woll, Peter-Lukas GrafOboe – Manfred ClementSoprano Vocals – Edith MathisTenor Vocals – Peter SchreierVioloncello – Fritz Kiskalt	(27:03)
2-1	Schmücke Dich, O Liebe Seele	8:06
2-2	Ermuntre Dich: Dein Heiland Klopft	5:59
2-3	Wie Teür Sind Des Heilgen Mahles Gaben	3:53
2-4	Mein Herz Fuhlt In Sich Furcht Und Freude	1:46
2-5	Lebens Sonne, Licht Der Sinnen	4:36
2-6	Herr, Laß An Mir Dein Treüs Lieben	1:13
2-7	Jesu, Wahres Brot Des Lebens	1:30
"Aus Tiefer Not Schrei Ich Zu Dir" BWV 38 Bass Vocals – Dietrich Fischer-DieskauContralto Vocals – Trudeliese SchmidtOboe – Manfred Clement, Robert Eliscú*Soprano Vocals – Edith MathisTenor Vocals – Peter Schreier	(16:52)
2-8	Aus Tiefer Not Schrei Ich Dir	3:42
2-9	In Jesu Gnade Wird Allein	1:07
2-10	Ich Höre Mitten In Den Leiden	6:04
2-11	Ach! Daß Mein Glaube Noch So Schwach	1:20
2-12	Wenn Meine Trübsal Als Mit Ketten	3:23
2-13	Ob Bei Uns Ist Der Sünden Viel	1:16
"Ich Armer Mensch, Ich Sündenknecht" BWV 55 Flute – Aurèle NicoletOboe – Edgar ShannTenor Vocals – Ernst Haefliger	(15:30)
2-14	Ich Armer Mensch, Ich Sündenknecht	6:13
2-15	Ich Habe Wider Gott Gehandelt	2:06
2-16	Erbarme Dich! Laß Die Träanen Dich Erweichen	4:02
2-17	Erbarme Dich! Jedoch Nun Tröst Ich Mich	1:47
2-18	Bin Ich Gleich Von Dir Gewichen	1:22
"Mache Dich, Mein Geist, Bereit" BWV 115 Bass Vocals – Dietrich Fischer-DieskauContralto Vocals – Trudeliese SchmidtFlute – Peter-Lukas GrafOboe d'Amore – Manfred ClementSoprano Vocals – Edith MathisTenor Vocals – Peter SchreierVioloncello – Fritz Kiskalt	(24:13)
3-1	Mache Dich, Mein Geist, Bereit	3:56
3-2	Ach Schlafrige Seele, Wie? Ruhest Du Noch?	9:04
3-3	Gott, So Vor Deine Seele Wacht	1:29
3-4	Bete Aber Auch Dabei	7:43
3-5	Er Sehnet Sich Nach Unserm Schreien	1:04
3-6	Drum So Laßt Uns Immerdar	0:57
"Wohl Dem, Der Sich Auf Seinen Gott" BWV 139 Bass Vocals – Dietrich Fischer-DieskauContralto Vocals – Trudeliese SchmidtOboe d'Amore – Manfred Clement, Martin SpannerSoprano Vocals – Edith MathisTenor Vocals – Peter SchreierViolin – Kurt Guntner	(19:36)
3-7	Wohl Dem, Der Sich Auf Seinen Gott	4:51
3-8	Gott Ist Mein Freund	6:36
3-9	Der Heiland Sendet Ja Die Seinen	0:52
3-10	Das Unglück Schlägt Auf Allen Seiten	5:10
3-11	Ja, Trag Ich Gleich Den Grössten Feind In Mir	1:06
3-12	Dahero Trotz Der Höllen Heer	1:01
"O Ewigkeit, Du Donnerwort" BWV 60 Bass Vocals – Kieth EngenContralto Vocals – Kurt HerthaHorn – Kurt Richter Oboe d'Amore – Edgar Shann, Kurt HausmannTenor Vocals – Ernst HaefligerViolin – Fritz Sonnleitner	(16:11)
3-13	O Ewigkeit, Du Donnerwort / Herr, Ich Warte Auf Dein Heil	4:04
3-14	O Schwerer Gang / Mein Beistand Ist Schon Da	2:12
3-15	Mein Letztes Lager Will Mich Schrecken / Mich Wird Des Heilands Hand Bedecken	3:14
3-16	Der Tod Bleibt Doch Der Menschlichen Natur Verhasst / Selg Sind Die Toten	5:05
3-17	Es Ist Genug	1:36
"Ach Wie Flüchtig, Ach Wie Nichtig" BWV 26 Bass Vocals – Theo AdamContralto Vocals – Hertha TöpperFlute – Paul MeisenHorn – Norbert HauptmannOboe – Andreas Schwinn, Gustav Meyer, Manfred ClementSoprano Vocals – Ursula BuckelTenor Vocals – Ernst HaefligerViolin – Kurt Christian Stier	(15:27)
3-18	Ach Wie Flüchtig, Ach Wie Nichtig	2:7
3-19	So Schnell Ein Rauschend Wasser Schießt	6:08
3-20	Die Freunde Wird Zur Traurigkeit	1:17
3-21	An Irdische Schätze Das Herze Zu Hängen	3:40
3-22	Die Höchste Herrlichkeit Und Pracht	0:55
3-23	Ach Wie Flüchtig, Ach Wie Nichtig	1:00
"Du Friedefürst, Herr Jesu Christ" BWV 116 Bass Vocals – Dietrich Fischer-DieskauContralto Vocals – Trudeliese SchmidtOboe – Manfred ClementOboe d'Amore – Manfred Clement, Martin SpannerSoprano Vocals – Edith MathisTenor Vocals – Peter Schreier	(17:22)
4-1	Du Friedefürst, Herr Jesu Christ	5:07
4-2	Ach, Unaussprechlich Ist Die Not	3:22
4-3	Gedenke Doch, O Jesu	0:48
4-4	Ach, Wir Bekennen Unsre Schuld	5:46
4-5	Ach, Laß Uns Durch Die Scharfen Ruten	1:20
4-6	Erleuchtet Auch Unser Sinn Und Herz	0:59
"Wachet! Betet! Betet! Wachet!" BWV 70 Bass Vocals – Dietrich Fischer-DieskauContralto Vocals – Trudeliese SchmidtSoprano Vocals – Edith MathisTenor Vocals – Peter SchreierTrumpet – Chandler GoettingVioloncello – Fritz Kiskalt	(27:03)
4-7	Wachet! Betet! Betet! Wachet!	4:11
4-8	Erschrecket, Ihr Verstockten Sünder	1:29
4-9	Wenn Kömmt Der Tag, Am Den Wir Ziehen	5:32
4-10	Auch Bei Dem Himmlischen Verlangen	0:53
4-11	Laß Der Spötter Zungen Schmähen	2:53
4-12	Jedoch Bei Dem Unartigen Geschlecht	0:41
4-13	Freu Dich Sehr, O Meine Seele	1:20
4-14	Hebt Euer Haupt Empor	3:41
4-15	Ach, Soll Nicht Dieser Große Tag	2:12
4-16	Seligste Erquickungstag	3:03
4-17	Nicht Nach Welt, Nach Himmel Nicht	1:08
"Wachet Auf, Ruft Uns Die Stimme" BWV 140 Bass Vocals – Dietrich Fischer-DieskauCor Anglais – Edgar ShannOboe – Manfred Clement, Martin SpannerSoprano Vocals – Edith MathisTenor Vocals – Peter SchreierViolin – Kurt Guntner	(34:00)
4-18	Wachet Auf, Ruft Uns Die Stimme	9:38
4-19	Er Kommt, Er Kommt, Der Bräutigam Kommt	1:20
4-20	Wann Kommst Du, Mein Heil / Ich Komme, Dein Teil	6:54
4-21	Zion Hört Die Wächter Singen	5:58
4-22	So Geh Herein Zu Mir	2:00
4-23	Mein Freund Ist Mein / Und Ich Bin Dein	6:21
4-24	Gloria Sei Dir Gesungen	1:49
"Herr Gott, Dich Loben Alle Wir" BWV 130 Bass Vocals – Dietrich Fischer-DieskauContralto Vocals – Trudeliese SchmidtFlute – Aurèle NicoletSoprano Vocals – Edith MathisTenor Vocals – Peter SchreierTimpani – Mathias Holm Trumpet – Manfred Klette, Paul Lachenmeier	(15:22)
5-1	Herr Gott, Dich Loben Alle Wir Trumpet – John Wilbraham	3:01
5-2	Ihr Heller Glanz Und Hoher Weisheit Zeigt	1:11
5-3	Der Alte Drache Brennt Vor Neid Trumpet – Chandler Goetting	4:00
5-4	Wohl Aber Uns, Daß Tag Und Nacht	1:23
5-5	Laß, O Fürst Der Cherubinen	4:31
5-6	Darum Wir Billig Loben Dich Trumpet – John Wilbraham	1:16
"Ein Feste Burg Ist Unser Gott" BWV 80 Bass Vocals – Dietrich Fischer-DieskauContralto Vocals – Trudeliese SchmidtCor Anglais – Edgar ShannOboe – Manfred Clement, Martin SpannerOboe d'Amore – Manfred Clement, Martin SpannerSoprano Vocals – Edith MathisTenor Vocals – Peter SchreierTimpani – Mathias Holm Trumpet – Chandler Goetting, Manfred Klette, Paul LachenmeierViolin – Kurt Guntner	(26:29)
5-7	Ein Feste Burg Ist Unser Gott	5:52
5-8	Alles, Was Von Gott Geboren / Mit Unsrer Macht Ist Nichts Getan	3:43
5-9	Erwäge Doch, Kind Gottes, Die So Große Liebe	2:14
5-10	Komm In Mein Herzenshaus	3:27
5-11	Und Wenn Die Welt Voll Teufel Wär	4:05
5-12	So Stehe Denn Bei Christi Blutgefärbter Fahne	1:28
5-13	Wie Selig Sind Doch Die, Die Gott Im Munde Tragen	4:11
5-14	Das Wort Sie Sollen Lassen Stahn	1:29
"Gottes Zeit Ist Die Allerbeste" »Actus Tragicus« BWV 106 Bass Vocals – Theo AdamContralto Vocals – Hertha TöpperRecorder – Hans-Martin Linde, Konrad HampeTenor Vocals – Ernst HaefligerViola da Gamba – Johannes Fink , Oswald Uhl	(22:25)
5-15	Sonatina	2:48
5-16	Gottes Zeit Ist Die Allerbeste Zeit	2:23
5-17	Ach Herr, Lehre Uns Bedenken	3:18
5-18	Bestelle Dein Haus	1:19
5-19	Es Ist Der Alte Bund	3:30
5-20	In Deine Hände Befehl Ich Meinen Geist	2:12
5-21	Heute Wirst Du Mit Mir Im Paradies Sein /	1:10
5-22	Mit Fried Und Freud Ich Fahr Dahin	2:45
5-23	Glorie, Lob, Ehr Und Herrlichkeit	3:00

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Polydor International GmbH
• Copyright (c) – Deutsche Grammophon GmbH
• Copyright (c) – D. Dr. Walter Blankenburg
• Copyright (c) – Nicholas Anderson
• Copyright (c) – Derek McCulloch
• Copyright (c) – Lionel Salter
• Copyright (c) – Jacques Fournier
• Copyright (c) – Christian Hinzelin
• Made By – PMDC, Germany
• Printed By – Neef
• Published By – Breitkopf & Härtel
• Published By – Bärenreiter-Verlag
• Recorded At – Herkulessaal, München

Credits

• Art Direction – Lutz Bode
• Bassoon [Continuo] – Jürgen Peter (tracks: 3-13 to 3-17), Karl Kolbinger (tracks: 1-1 to 1-18, 2-1 to 2-18, 3-1 to 3-12, 3-18 to 23, 4-1 to 4-24, 5-1 to 23)
• Chorus – Münchener Bach-Orchester
• Conductor – Karl Richter
• Double Bass [Continuo] – Franz Ortner (tracks: 1-14 to 1-18, 3-13 to 3-17), Herbert Duft, Ludwig Kiblböck (tracks: 2-14 to 2-18), Walter Götz
• Edited By – Reinhild Schmidt
• Engineer [Balance Engineer] – Hans-Peter Schweigmann (tracks: 1-1 to 1-3, 2-1 to 2-13, 3-1 to 3-12, 4-1 to 4-24, 5-1 to 5-14), Harald Baudis (tracks: 1-14 to 1-18, 3-18 to 3-23, 5-15 to 5-23), Heinz Wildhagen (tracks: 3-13 to 3-17), Walther Alfred Wettler* (tracks: 2-14 to 2-18)
• Harpsichord [Continuo] – Hedwig Bilgram (tracks: 3-18 to 3-23, 5-15 to 5-23), Karl Richter (tracks: 2-14 to 2-18)
• Liner Notes – Nicholas Anderson, Walter Blankenburg
• Liner Notes [Anderson Traduction] – Dennis Collins
• Liner Notes [Anderson Übersetzung] – Sylvia Höfer
• Liner Notes [Blankenburg Traduction] – Bertrand Klaeger
• Liner Notes [Blankenburg Translation] – Mary Whittall
• Liner Notes [English Translation of Sung Text] – Derek McCulloch (tracks: 1-1 to 1-18, 2-1 to 2-18, 3-1 to 3-, 4-1 to 4-17, 5-1 to 23), Lionel Salter (tracks: 1-4 to 1-18, 2-14 to 2-18, 3-18 to 3-23, 3-13 to 3-17, 4-18 to 4-24, 5-7 to 5-123)
• Liner Notes [French Translation of Sung Text] – Christian Hinzelin (tracks: 1-4 to 1-18, 2-14 to 2-18, 3-18 to 3-23, 3-13 to 3-17, 4-18 to 4-24, 5-7 to 5-123), Jacques Fournier (tracks: 2-1 to 2-7, 3-17 to 3-12, 5-1 to 5-6)
• Orchestra – Münchener Bach-Chor
• Organ [Continuo] – Elfriede Singheiser, Elmar Schloter, Hedwig Bilgram (tracks: 3-18 to 3-23, 5-15 to 5-23)
• Producer – Dr. Gerd Ploebsch, Helen Kuzaj
• Producer [Recording Producer] – Hansjoachim Reiser (tracks: 1-14 to 1-18), Karlheinz Schneider* (tracks: 2-14 to 2-18), Dr. Manfred Richter* (tracks: 3-13 to 3-17), Rainer Brock (tracks: 3-18 to 3-23, 5-15 to 5-23)
• Violoncello [Continuo] – Fritz Kiskalt, Johannes Fink , Kurt Engert (tracks: 2-14 to 2-18), Oswald Uhl (tracks: 3-13 to 3-17), Walter Nothas (tracks: 1-14 to 1-18), Walter Reichardt (tracks: 3-18 to 3-23, 5-15 to 5-23)

Notes

Box set 5 of 5 of Karl Richter Cantata box sets re-released on compact disc in 1993. Each CD enclosed in paper sleeve.

Recordings: Herkulessaal, München 10/1977; 2, 3 & 5/1978 (BWV 96, 5, 38, 139, 115, 139); 7/1969 (BWV 56); 10/1977; 3 & 5/1978 (BWV 180, 140); 2 & 3/1959 (BWV 55); 2, 3 & 5/1978 (BWV 155); 2/1964 (BWV 60); 10/1966 (BWV 26, 106); 2/1977; 2, 3, 5 & 6/1978 (BWV 116); 2/1977; 2, 3, & 5/1978 (BWV 70); 3/1975; 3 & 10/1976; 2/1978 (BWV 130); 2/1977; 3, 5 & 6/1978 (BWV 80)
℗ 1959 (BWV 55)/1964 (BWV 60)/1967 (BWV 26, 106)/1970 (BWV 56)/1979 Polydor International GmbH, Hamburg
© 1979 D. Dr. Walter Blankenburg; © 1993 Nicholas Anderson
English translation of the Cantatas: © 1979 Derek McCulloch (except Cantatas BWV 26, 80, 140); © 1993 Lionel Salter (Cantatas 26, 55, 56, 60, 106)
Traduction française des cantates: © 1979 Jacques Fournier (BWV 130, 180, 139); 1993 Christian Hinzelin (Cantatas 26, 55, 56, 60, 106)

BWV 60 originally released on Archiv Produktion 198 331, 1964
BWV 56 originally released on Archiv Produktion 198 477, 1970
BWV 55 originally released on Archiv Produktion 195 004, 1960
BWV 26 & 106 originally released on Archiv Produktion 198 402, 1967
All other cantatas first released in this box set, originally released as Deutsche Grammophon 2722 030, 1979.

This box set contains the 12 cantatas in Kantaten: Sonntage Nach Trinitatis - Sunday After Trinity - Dimanches Après La Trinité - II, adding Nos. 55, 56, 60, & 106.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Printed): 0 28943 93942 3
• Barcode (Scanned): 028943939423
• Label Code: LC 0113
• Matrix / Runout (CD1): 439 395-2 01 >
• Mould SID Code (CD1): IFPI 0158
• Other (Inner ring): MADE IN GERMANY BY PMDC
• Other (CD1 Category): 439 395-2
• Matrix / Runout (CD2): 439 396-2 01 +
• Mould SID Code (CD2, CD5): IFPI 0121
• Other (CD2 Category): 439 396-2
• Matrix / Runout (CD3): 439 397-2 01 /
• Mould SID Code (CD3, CD4): IFPI 0157
• Other (CD3 Category): 439 397-2
• Matrix / Runout (CD4): 439 398-2 01 +
• Other (CD4 Category): 439 398-2
• Matrix / Runout (CD5): 439 399-2 01 /
• Other (CD5 Category): 439 399-2
• SPARS Code: ADD
• Rights Society: D.P.

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
2722 030	J. S. Bach* / Karl Richter / Münchener Bach-Orchester / Münchener Bach-Chor / Mathis* / Schmidt* / Schreier* / Fischer-Dieskau*	J. S. Bach* / Karl Richter / Münchener Bach-Orchester / Münchener Bach-Chor / Mathis* / Schmidt* / Schreier* / Fischer-Dieskau* - Kantaten: Sonntage Nach Trinitatis - Sunday After Trinity - Dimanches Après La Trinité - II ‎(6xLP)	Archiv Produktion	2722 030	Germany	1979